ಈ ಪದಬಳಕೆ ನಮ್ಮ(ಮಂಡ್ಯ, ಮೈಸೂರು) ಕಡೆ ಇದೆ. ಇದಕ್ಕಿರುವ ಹುರುಳು
ಏರಂಬ =ಆರಂಬ = ಉಳುಮೆ= ಬೇಸಾಯ
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ *ಆರ್*/ಆರು (ಹಾಸನದ ಕಡೆ) ಮತ್ತು *ಏರ್*(ಮಂಡ್ಯ, ಮೈಸೂರು ಕಡೆ) ಪದಬಳಕೆಯೂ ಕೂಡ ಇನ್ನು ಇದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ದ್ರಾವಿಡ ಪದನೆರಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹುರುಳು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. Ka. ēru, ār pair of oxen yoked to a plough.
ಇದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಾಗ
ಏರ್ಂ+ಪು = ಏರಂಪು =ಏರಂಬ
ಆರ್ಂ+ಪು = ಆರಂಪು =ಆರಂಬ
ಯಾಕಂದರೆ, ಈ ತೆರನಾದ ಪದಕಟ್ಟಣೆ ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಎತ್ತುಗೆ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ’ಪು’ ಎನ್ನುವುದು ’ಹೆಸರು ಪದವನ್ನಾಗಿಸಲು’ ಬಳಸುವ ಒಂದು ಒಟ್ಟು. ಎತ್ತುಗೆಗೆ: ನೆನಪು, ಉಡುಪು,
ತೆನ್+ಪು=> ತೆನ್ಪು= ತೆಂಪು
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಉಲಿಯೊಲವು ಏನೆಂದರೆ
"ಕೊರಲಿಸಿದ(ಗ, ಜ, ಡ, ದ, ಬ) ಮತ್ತು ಕೊರಲಿಸದ(ಕ, ಚ, ಟ, ತ, ಪ) ಉಲಿಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೆ ಒಂದರ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸುವುದುಂಟು. ಇದರಿಂದ ಹುರುಳಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವೆತ್ಯಾಸವೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
ಹಾಗಾಗಿ,
ತೆಂಪು => ತೆಂಬು( ದಕ್ಷಿಣ)
ತೆಂಬು +ಎಲರ್ = ತೆಂಬೆಲರ್ = ತೆಂಕಣ ಗಾಳಿ ( ಮಲಯ ಮಾರುತ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ)
ತೆಂಬೆಲರ್ ಎಂಬ ಪದ ಬಳಕೆ ಪಂಪನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಂಡಯ್ಯನವರೆಗೂ ಹಲವು ಹಳಗನ್ನಡದ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ
ಏರಂಬ =ಆರಂಬ = ಉಳುಮೆ= ಬೇಸಾಯ
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ *ಆರ್*/ಆರು (ಹಾಸನದ ಕಡೆ) ಮತ್ತು *ಏರ್*(ಮಂಡ್ಯ, ಮೈಸೂರು ಕಡೆ) ಪದಬಳಕೆಯೂ ಕೂಡ ಇನ್ನು ಇದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ದ್ರಾವಿಡ ಪದನೆರಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹುರುಳು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. Ka. ēru, ār pair of oxen yoked to a plough.
ಇದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಾಗ
ಏರ್ಂ+ಪು = ಏರಂಪು =ಏರಂಬ
ಆರ್ಂ+ಪು = ಆರಂಪು =ಆರಂಬ
ಯಾಕಂದರೆ, ಈ ತೆರನಾದ ಪದಕಟ್ಟಣೆ ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಎತ್ತುಗೆ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ’ಪು’ ಎನ್ನುವುದು ’ಹೆಸರು ಪದವನ್ನಾಗಿಸಲು’ ಬಳಸುವ ಒಂದು ಒಟ್ಟು. ಎತ್ತುಗೆಗೆ: ನೆನಪು, ಉಡುಪು,
ತೆನ್+ಪು=> ತೆನ್ಪು= ತೆಂಪು
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಉಲಿಯೊಲವು ಏನೆಂದರೆ
"ಕೊರಲಿಸಿದ(ಗ, ಜ, ಡ, ದ, ಬ) ಮತ್ತು ಕೊರಲಿಸದ(ಕ, ಚ, ಟ, ತ, ಪ) ಉಲಿಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೆ ಒಂದರ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸುವುದುಂಟು. ಇದರಿಂದ ಹುರುಳಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವೆತ್ಯಾಸವೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
ಹಾಗಾಗಿ,
ತೆಂಪು => ತೆಂಬು( ದಕ್ಷಿಣ)
ತೆಂಬು +ಎಲರ್ = ತೆಂಬೆಲರ್ = ತೆಂಕಣ ಗಾಳಿ ( ಮಲಯ ಮಾರುತ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ)
ತೆಂಬೆಲರ್ ಎಂಬ ಪದ ಬಳಕೆ ಪಂಪನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆಂಡಯ್ಯನವರೆಗೂ ಹಲವು ಹಳಗನ್ನಡದ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ
No comments:
Post a Comment